编者按：多彩青春，逐梦矿大。当毕业季的脚步临近，2021届毕业生们在学习中收获，在收获中成长，用奋斗和拼搏摘得累累硕果。他们之中有的投身基层，让青春之花绽放在祖国最需要的地方；有的醉心学海科研，在求学深造的道路上破浪前行；有的全面发展，在各类竞赛和校园文化活动中斩获颇丰。青春不散场，归来仍少年。为更好地展示2021届优秀毕业生的风采，新闻中心、学生工作处联合推出2021届毕业生专题报道。
“我喜欢英文，喜欢研究，我想尽我的一份力，把中华优秀文化传播出去。”这是外文学院英语系2017-3班何靖辰步入大学时最初的期待。
莺飞草长的三月，她近四年的刻苦学习得到了回应——伦敦大学学院、爱丁堡大学和伯明翰大学接连抛出录取橄榄枝。综合考量之后，何靖辰选择进入伦敦大学学院攻读应用语言学研究生，“离我的梦想又近了一步，我会肩负起传播文化的使命。”
用奋斗积淀力量
何靖辰有着令人艳羡的学习成绩：9门语言专业课平均分在90分以上，雅思成绩7.5分，英语专业四级考核为优秀。
兴趣是她学习的原动力，奋斗是她的燎原之火。
高中时，何靖辰就开始阅读英语期刊，尝试翻译网易云音乐上的英文歌词。通过这些神奇的语言符号，她了解到了世界另一端的故事，对英语产生了浓厚的兴趣，也意识到文化交流与传播的重要性。这也让较早明确了大学的专业方向以及出国求学的理想。
勤学苦练，锲而不舍是何靖辰真实的写照。在备战雅思期间，何靖辰把日常语言系统切换成英语，把自己完完全全放到英语的语境中，“那一段时间连做梦都在讲英语。”
“一定要自律，规划好时间。”每次自习，她都会设定小目标，从早上8点到晚上11点，严格执行学习计划，扩大文章的阅读量，逐步减少练习题的错误率，提升英语水平。
她也曾经历过令人沮丧的瓶颈期，“虽然每天都在背单词，但是无法深刻理解文章的内容，已掌握的单词‘无用武之地’。”在逐渐的摸索中，何靖辰接触到了词根词缀法：掌握一个单词，可以引申出同词根词缀的单词，实现由一及十的效果，问题也就迎刃而解了。“明白了词汇的来源、词义延伸的过程后，再去读文章，总能感受到自己的进步。”
大学四年里，何靖辰积极参加着各种语言类竞赛，曾斩获2020年第六届“LASCAT”杯江苏省笔译大赛一等奖、全国大学生英语竞赛英语专业组二等奖等。令她印象最为深刻的是笔译大赛，“主题是梵高的艺术展，难度很高。”面对极难的翻译题目，她不断地查找相关资料，主动寻求导师的帮助，反复修改20余遍后，终于交上了满意答卷。
用实践助攻梦想
何靖辰热心公益，大一就有参与义工活动的想法。大三时，她通过朋友了解到国际义工组织后，便立即申请，经过一系列审核后踏上了为期一周的泰国支教之旅。
除了给孩子们进行英文授课，何靖辰也同步开展了中文教学，展示汉语独特的文化魅力。“能够拥有一段传播中华文化的经历，是无比难忘的。”她认为，能让别人从自己这里获得语言技能、了解语言文化，是很有意义的，这也是她一直追求的。
在泰国的时光给何靖辰留下了许多感动。孩子们每天上课前都会冲过来拥抱她，上课时总是十分积极地回答问题，下课后常常会“我走到哪儿，他们就跟到哪儿，时常会让我有一种内心‘被击中’的温馨感。”
一次，孩子们的课堂作业是画一幅画。一位女孩在完成后特意将画中童话姑娘的部分截下，送给了何靖辰。这幅画至今仍珍藏在何靖辰的钱包里，给予她温暖与力量。孩子们的单纯和依赖，让何靖辰坚定了通过语言教育进行文化传播的志向，也促使她选择了应用语言学专业。
除义工活动外，何靖辰还有着新东方英语助教老师和酒店管理公司翻译助理等实习角色。这些经历让何靖辰见识到职场中工作时间的固定和状况的多变，也大大提升了她的综合能力。
课堂外，当有补习的学生因闹矛盾而大声喧哗时，何靖辰会和其他助教一同温言劝解、悉心协调，修复同学间的关系，保证教学场所的安静有序。在与英文并不熟练的法国客户商谈时，何靖辰没有胆怯和退缩，而是坚持与之交流，耐心理解、反复表述，最终成功地留住了客户。
何靖辰坦言，在这些日子里，最大的收获是学会了坚持，明白了“勇于尝试、积极应对就一定能克服困难”的道理。
用热爱充实生活
“我希望我的生活能够不被浪费。”学习之余，何靖辰还积极投身学生工作。
在外文学院传媒中心新闻部的采访及写稿改稿工作令她十分难忘。无论是采访优秀的学长学姐，或是写稿改稿，细致的文字工作，带给何靖辰些许成长。榜样的力量以及工作期间的锻炼提高了她与人沟通的能力和文字表达能力。“这对我的专业学习和实习求职都有着很大助力。”
何靖辰主动涉猎新知识，有着广泛爱好，如脱口秀、有声书、公开课、健身等。她说，大学生活丰富多彩，每个人都可以把握个人发展主动权，发掘自己喜欢的事情。
她发觉课上的内容无法满足自己的求知欲后，便利用网络资源拓展知识面。在她看来，坚持视听脱口秀是一个充满趣味的过程，在提升语言能力的同时，亦能减轻学习压力。她还十分重视碎片化时间的利用，“读文章、听有声书、看报刊，日积月累之后都是不小的收获。”
何靖辰还曾与朋友在安徽合肥参加了50公里的徒步活动。尽管途中体力不支，连鞋子都磨破了，但大家互相鼓励，坚持走完了全程。她说这次徒步活动是值得牢记一辈子的宝贵回忆，“不仅锻炼了我的身体素质和心理素质，也更加深了我与朋友之间的情谊。”
回看大学生活，何靖辰非常感激学院老师们的付出，尤其是导师刘婷婷副教授。“刘老师给了我很多鼓励和帮助，即使教学任务繁重，她也会在我需要指导时，仔细地写出满满一张A4纸的论文修改意见。”得此良师，何靖辰的前行之路也多了一分笃定。
“Carpe diem”是何靖辰的座右铭，意为把握当下。“我的人生不能浑浑噩噩过去，我一定要去做有意义的事情。”何靖辰用实际行动，演绎了不凡的青春芳华。承载着梦想的offer已经来临，但记录着理想的故事未完待续。她带着赤诚的热爱，在追逐梦想的道路上一往无前。
（转载自中国矿业大学）